Charte de Confidentialité

Comme nous désirons garantir à nos clients que l’information qu’ils nous transmettent sera toujours gardée confidentielle, nous avons mis sur pied les politiques de confidentialité ci-dessous :

Objectif, portée et utilisateurs

Notre avis de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 22 septembre 2023. Cet avis de confidentialité décrit nos politiques et procédures sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez nos services en ligne (sites Internet ou autres plateformes liées) et vous informe de vos droits à la vie privée et de la façon dont la loi vous protège. Nous utilisons vos données personnelles pour fournir et améliorer ces services. En utilisant ces services, vous acceptez la collecte et l’utilisation d’informations conformément au présent avis de confidentialité.

Collecte et utilisation de vos données personnelles

2.1 Quelles données recueillons-nous?

Notre société collecte les données suivantes:

· Informations d’identification personnelle

· Prénom, nom

· Courriel

· Téléphone

· Code postal

· Entreprise

· Commentaires

· Consentement

· Numéro de groupe

· Code tarif entreprise

· Numéro et date d’expiration de carte de paiement, titulaire de carte

· Adresse de facturation

· Langue

· Lieu et date de séjour, frais encourus

· Données de navigation/utilisation

· Cookies

2.1.1 Données d’utilisation

Les Données d’utilisation sont collectées automatiquement lors de l’utilisation du Service.

Les données d’utilisation peuvent inclure des informations telles que l’adresse de protocole Internet de votre appareil (par exemple, l’adresse IP), le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre service que vous visitez, l’heure et la date de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques de l’appareil et d’autres données de diagnostic.

Lorsque vous accédez au Service par ou via un appareil mobile, nous pouvons collecter certaines informations automatiquement, y compris, mais sans s’y limiter, le type d’appareil mobile que vous utilisez, votre identifiant unique d’appareil mobile, l’adresse IP de votre appareil mobile, votre système d’exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques de l’appareil et d’autres données de diagnostic.

Nous pouvons également collecter des informations que votre navigateur envoie chaque fois que vous visitez notre service ou lorsque vous accédez au service par ou via un appareil mobile.

2.1.2 Technologies de suivi et cookies

Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l’activité sur notre service et archiver certaines informations. Les technologies de suivi utilisées sont des balises et des scripts pour collecter et suivre des informations et pour améliorer et analyser notre service. Les technologies que nous utilisons peuvent inclure:

Cookies ou témoins de navigation. Un cookie est un petit fichier placé sur votre appareil. Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les cookies ou d’indiquer quand un cookie est envoyé. Cependant, si vous n’acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines parties de notre service. À moins que vous n’ayez ajusté les paramètres de votre navigateur afin qu’il refuse les cookies, notre service peut utiliser des cookies.

Balises Web. Certaines sections de notre Service et de nos courriels peuvent contenir de petits fichiers électroniques connus sous le nom de balises Web (également appelées gifs clairs, pixels invisibles et gifs à pixel unique) qui permettent à notre entreprise, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visité ces pages ou ouvert un courriel et pour d’autres statistiques de site Web connexes (par exemple, enregistrant la popularité d’une certaine section et vérifiant l’intégrité du système et du serveur).

Les cookies peuvent être des cookies « persistants » ou « de session ». Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile lorsque vous vous déconnectez, tandis que les cookies de session sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur Web.

Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants aux fins énoncées ci-dessous:

Cookies nécessaires / essentiels

Type : Cookies de session
Objectif : Ces témoins sont essentiels pour vous fournir les services disponibles sur le site Web et pour vous permettre d’utiliser certaines de ses fonctionnalités. Ils aident à authentifier les utilisateurs et à prévenir l’utilisation frauduleuse des comptes d’utilisateurs. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés ne peuvent pas être fournis, et nous n’utilisons ces cookies que pour vous fournir ces services.

ID : .AspNetCore.Antiforgery.*
Type : Cookies de session
Objectif : Ce cookie est défini par Microsoft AspNet dans le but de protéger contre les attaques de falsification de requête inter-sites (CSRF).

ID : rc::c, rc::a, rc::f, rc::b
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Ce cookie est défini par le service Google reCAPTCHA afin d'identifier les bots et de protéger le site web contre les attaques malveillantes de spam.

ID : _GRECAPTCHA
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Le service Recaptcha de Google définit ce témoin pour identifier les robots afin de protéger le site Internet contre les attaques malveillantes de pourriel.

ID : ak_bmsc, bm_sz
Type : Cookies de session
Administré par : Akamai
Objectif : Ce cookie est utilisé par Akamai pour optimiser la sécurité du site en distinguant entre les humains et les bots. Il aide également à prévenir la fraude. . Ce cookie gère l'interaction avec les bots en ligne et prend les mesures appropriées.

ID : _abck
Type : Cookies de session
Administré par : .tcgms.net
Objectif : Ce cookie est utilisé pour détecter et se défendre lorsqu'un client tente de rejouer un cookie. Ce cookie gère l'interaction avec les bots en ligne et prend les mesures appropriées.

Cookies Politique / Cookies d’acceptation de l’avis

Type : Cookies persistants
Administré par : CookieYes
Objectif : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l’utilisation de cookies sur le site Web.

ID : gdpr
Type : Cookies de session
Administré par : id5-sync.com
Objectif : Détermine si le visiteur a accepté la boîte de consentement aux cookies. Cela garantit que la boîte de consentement aux cookies ne sera pas présentée à nouveau lors de nouvelles visites.

Cookies de fonctionnalité

Type : Cookies persistants
Administré par : Nous
Objectif : Ces cookies nous permettent de nous souvenir des choix que vous faites lorsque vous utilisez le site Web, tels que la mémorisation de vos informations de connexion ou vos préférences linguistiques. Le but de ces cookies est de vous fournir une expérience plus personnelle et d’éviter que vous ayez à saisir à nouveau vos préférences chaque fois que vous utilisez le site Web.

Cookies de suivi et de performance

Type : Cookies persistants
Administré par : Tiers
But: Ces cookies sont utilisés pour suivre les informations sur le trafic vers le site Web et la façon dont les utilisateurs utilisent le site Web. Les informations collectées via ces cookies peuvent vous identifier directement ou indirectement en tant que visiteur individuel. En effet, les informations collectées sont généralement liées à un identifiant pseudonyme associé à l’appareil que vous utilisez pour accéder au site Web. Nous pouvons également utiliser ces cookies pour tester de nouvelles pages, fonctionnalités ou nouvelles fonctionnalités du site Web afin de voir comment les utilisateurs y réagissent.

ID : _ga_*
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Google Analytics utilise ce cookie pour stocker et compter les vues de page.

ID : _ga
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Google Analytics utilise ce témoin pour calculer les données relatives aux visiteurs, aux sessions et aux campagnes et suivre l’utilisation du site pour le rapport d’analyse du site. Le témoin stocke les informations de manière anonyme et attribue un numéro généré de manière aléatoire pour reconnaître les visiteurs uniques.

ID : cid
Type : Cookies de session
Administré par : Sojern
Objectif : Le cookie cid aide à identifier les visiteurs uniques et à comprendre leur comportement sur le site à différents moments.

ID : uid
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Il s’agit d’un témoin Google UserID qui permet de suivre les utilisateurs sur différents segments du site web.

ID : _fbp
Type : Cookies de session
Administré par : Facebook
Objectif : Facebook définit ce témoin pour afficher des publicités lorsque vous êtes sur Facebook ou sur une plateforme numérique alimentée par la publicité de Facebook après avoir visité le site Internet.

ID : SEUNCY
Type : Cookies de session
Administré par : semasio.net
Objectif : Ce cookie est utilisé pour enregistrer un identifiant unique afin d'identifier l'appareil du visiteur lors de sa prochaine visite sur le site web.

ID : demdex
Type : Cookies de session
Administré par : Adobe
Objectif : Le cookie demdex, défini sous le domaine demdex.net, est utilisé par Adobe Audience Manager pour aider à identifier un visiteur unique sur plusieurs domaines.

ID : AFFICHE_W
Type : Cookies de session
Administré par : weborama.fr
Objectif : Weborama utilise ce cookie pour déterminer les centres d'intérêt du visiteur en fonction des pages visitées, du contenu cliqué et d'autres actions sur le site web.

ID : _gid
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Google Analytics utilise ce témoin pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Internet tout en créant un rapport d’analyse des performances du site. Certaines des données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur source et les pages qu’ils visitent de manière anonyme.

ID : _gat_additionalTracker
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Google Analytics utilise ce cookie pour limiter le taux de requêtes.

ID : _gat_UA-*
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Google Analytics utilise ce cookie pour le suivi du comportement des utilisateurs.

ID : _gcl_au
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Google Tag Manager place le témoin pour expérimenter l’efficacité publicitaire des sites web utilisant leurs services.

ID : _gat
Type : Cookies de session
Administré par : Google
Objectif : Google Universal Analytics utilise ce témoin pour limiter le nombre de requêtes et donc la collecte de données sur les sites à fort trafic.

ID : SERVERID
Type : Cookies de session
Administré par : eyeota.net
Objectif : Ce cookie est défini par le répartiteur de charge HAProxy de Slideshare pour assigner le visiteur à un serveur spécifique.

Cookies de publicité

ID : uuid2
Type : Cookies de session
Administré par : adnxs.com
Objectif : Le cookie uuid2 est défini par AppNexus et enregistre des informations qui permettent de différencier les appareils et les navigateurs. Ces informations sont utilisées pour repérer les publicités diffusées par la plateforme et évaluer les performances des publicités et le paiement de leurs attributs.

ID : anj
Type : Cookies de session
Administré par : adnxs.com
Objectif : AppNexus définit le cookie anj qui contient des données indiquant si un identifiant de cookie est synchronisé avec des partenaires.

ID : test_cookie
Type : Cookies de session
Administré par : doubleclick.net
Objectif : doubleclick.net place ce témoin pour déterminer si le navigateur de l’utilisateur accepte les témoins.

ID : CM-CM14
Type : Cookies de session
Administré par : adform.net
Objectif : Adform place ce cookie pour vérifier si une nouvelle synchronisation des cookies partenaires est nécessaire.

ID : uid-bp-*
Type : Cookies de session
Administré par : ads.stickyadstv.com
Objectif : Adform place ce cookie pour du ciblage dans un objectif publicitaire.

ID : CMID- CMPS- CMPRO
Type : Cookies de session
Administré par : casalemedia.com
Objectif : Casale Media place ce cookie pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs à des fins de publicité ciblée. Définit le cookie CMPS pour le suivi anonyme des utilisateurs sur la base de leurs visites du site internet afin d'afficher des publicités ciblées. Définit le cookie CMPRO pour le suivi anonyme de l'utilisation et la publicité ciblée.

ID : rlas3- pxrc
Type : Cookies de session
Administré par : rlcdn.com
Objectif : RLCDN place ce cookie pour fournir aux utilisateurs des publicités pertinentes et limiter le nombre d'annonces affichées.

ID : arcki2
Type : Cookies de session
Administré par : audrte.com
Objectif : AudienceRate place ce cookie pour recueillir des informations sur l'engagement et le comportement des utilisateurs afin d'améliorer la performance du site web et d'augmenter la pertinence des publicités en ligne.

ID : wfivefivec
Type : Cookies de session
Administré par : w55c.net
Objectif : W55c place ce cookie pour collecter des données sur les visites de l'utilisateur sur le site web, telles que les pages consultées. Les données enregistrées sont utilisées pour des publicités ciblées.

ID : dpm
Type : Cookies de session
Administré par : dpm.demdex.net
Objectif : Le cookie dpm, placé sous le domaine Demdex, attribue un identifiant unique à chaque utilisateur visiteur, permettant ainsi aux annonceurs tiers de cibler ces utilisateurs avec des publicités pertinentes.

ID : IDE
Type : Cookies de session
Administré par : doubleclick.net
Objectif : Les témoins Google DoubleClick IDE stockent des informations sur la façon dont l’utilisateur utilise le site Internet afin de lui présenter des annonces pertinentes en fonction de son profil.

ID : UserID1
Type : Cookies de session
Administré par : adfarm1.adition.com
Objectif : Adition place ce cookie comme un identifiant anonyme unique pour un visiteur du site web. Cet identifiant est utilisé pour identifier l'utilisateur au cours de différentes sessions et pour suivre son activité sur le site. Les données collectées sont utilisées à des fins d'analyse.

ID : ab
Type : Cookies de session
Administré par : agkn.com
Objectif : Détenu par agkn, ce cookie est utilisé à des fins de ciblage et de publicité.

ID : matchadform
Type : Cookies de session
Administré par : w55c.net
Objectif : Adform place ce cookie pour présenter à l'utilisateur du contenu et des publicités pertinents.

ID : bku- bkpa
Type : Cookies de session
Administré par : bluekai.com
Objectif : Bluekai place ce cookie pour enregistrer des données anonymisées sur les utilisateurs, telles que l'adresse IP, la localisation géographique, les sites web visités et les publicités sur lesquelles l'utilisateur a cliqué, dans le but d'optimiser l'affichage des publicités en fonction des déplacements de l'utilisateur sur les sites utilisant le même réseau publicitaire. Ce cookie stocke des données anonymisées sur l'utilisation du web par les utilisateurs sous une forme agrégée afin de créer un profil pour la publicité ciblée.

ID : OAID
Type : Cookies de session
Administré par : adswizz.com
Objectif : Cookie placé pour enregistrer si l'utilisateur a choisi de ne pas permettre la collecte d'informations par les cookies du service AdsWizz.

ID : cf- cip- cnac- car- callback
Type : Cookies de session
Administré par : id5-sync.com
Objectif : Utilisé pour présenter au visiteur des publicités pertinentes. Présente à l'utilisateur du contenu et des publicités pertinents, et facilite les enchères en temps réel pour les annonceurs. Collecter des données sur le comportement des visiteurs à partir de plusieurs sites web afin de présenter des publicités plus pertinentes. Cela permet également au site web de limiter le nombre de fois où le visiteur voit la même publicité.

ID : dc-adv
Type : Cookies de session
Administré par : Sojern
Objectif : Recueille des informations sur le comportement des internautes sur plusieurs sites web. Ces informations sont utilisées sur le site afin d'optimiser la pertinence des publicités.

Cookies non classés

ID : AspNetCore.Mvc.CookieTempDataProvider
Type : Cookies de session
Administré par :
Objectif : non disponible

ID : receive-cookie-deprecation - XANDR_PANID
Type : Cookies de session
Administré par : adnxs.com
Objectif : non disponible

ID : C
Type : Cookies de session
Administré par : adform.net
Objectif : non disponible

ID : adfid
Type : Cookies de session
Administré par : Sojern
Objectif : non disponible

ID : ar_debug
Type : Cookies de session
Administré par : doubleclick.net
Objectif : non disponible

ID : arcki2_adform - arcki2_ddp2
Type : Cookies de session
Administré par : audrte.com
Objectif : non disponible

ID : gpp
Type : Cookies de session
Administré par : id5-sync.com
Objectif : non disponible

ID : _dd_s – GMS_12598 – bm_sv - __tcet - _gat_tct - GMS_115796
Type : Cookies de session
Administré par : TravelClick
Objectif : non disponible

Pour plus d’informations sur les cookies que nous utilisons et vos choix concernant les cookies, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies ou la section Cookies de notre avis de confidentialité.

2.2 Comment recueillons-nous vos données ?

Vous fournissez directement à notre entreprise la plupart des données que nous recueillons. Nous collectons des données et traitons des données lorsque vous :

· Passez une commande pour l’un de nos produits ou services.

· Vous inscrivez à un formulaire d’abonnement à nos infolettres

· Remplissez un formulaire en ligne pour toute requête nous étant adressée, comme un formulaire contact, une demande de prix, nos offres privées ou encore pour être avisé de nos éventuelles promotions.

· Remplissez volontairement un sondage auprès des clients ou fournissez des commentaires sur l’un de nos forums de discussion ou par courriel.

· Utilisez ou consultez notre site Web via les cookies de votre navigateur.

· Consultez les courriels que nous vous transmettons

· Interagissez avec une de nos publicités

Utilisation de vos données personnelles

Notre société collecte vos données afin que nous puissions:

· Traitez votre commande, gérez votre compte.

· Vous envoyer un courriel avec des offres spéciales sur d’autres produits et services que nous pensons que vous pourriez aimer.

· Vous transmettre des informations relatives à votre commande.

· Améliorer nos services aux clients.

· Faire de la publicité auprès des visiteurs de notre site web

Si vous êtes d’accord, notre société partagera vos données avec des sociétés partenaires afin qu’elles puissent vous offrir leurs produits et services.

· Sojern

· TravelClick

· Revinate

· TrustYou

· Oracle

· IQware

· Global Payment

· 3C Payment

· Genatec

· Intelity

· Intello

· Gouverneur Inc

Comment sauvegardons-nous vos données et quelle es leur durée de conservation?

Notre société enregistre vos données en toute sécurité et conservera vos données à moins que vous nous demandiez de les supprimer.

Commercialisation

Notre société aimerait vous envoyer des informations sur nos produits et services que nous pensons que vous pourriez aimer, possiblement par l’entremise de sociétés partenaires.

Si vous avez accepté de recevoir du marketing, vous pouvez toujours vous désinscrire à une date ultérieure.

Si vous ne souhaitez plus être contacté à des fins de marketing, veuillez écrire à marketing@otl.ca

Transfert de vos données personnelles

Vos informations, y compris les données personnelles, sont traitées dans les bureaux d’exploitation de la société et dans tout autre endroit où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent être transférées et conservées sur des ordinateurs situés en dehors de votre état, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.

Votre consentement à cet avis de confidentialité suivie de votre soumission de ces informations représente votre accord à ce transfert.

La Société prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s’assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément au présent avis de confidentialité et aucun transfert de vos données personnelles n’aura lieu vers une organisation ou un pays à moins qu’il n’y ait des contrôles adéquats en place, y compris la sécurité de vos données et autres informations personnelles.

Divulgation de vos données personnelles

7.1 Transactions commerciales

Si la Société est impliquée dans une fusion, une acquisition ou une vente d’actifs, vos données personnelles peuvent être transférées. Nous fournirons un avis avant que vos données personnelles ne soient transférées et ne deviennent soumises à un avis de confidentialité différente.

7.2 Application de la loi

Dans certaines circonstances, la Société peut être tenue de divulguer vos données personnelles si la loi l’exige ou en réponse à des demandes valides des autorités publiques (par exemple, un tribunal ou un organisme gouvernemental).

7.3 Autres exigences légales

La Société peut divulguer vos données personnelles en croyant de bonne foi qu’une telle action est nécessaire pour:

· Se conformer à une obligation légale

· Protéger et défendre les droits ou la propriété de la Société

· Prévenir ou enquêter sur d’éventuels actes répréhensibles en relation avec le Service

· Protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du service ou du public

· Protection contre la responsabilité légale

Sécurité de vos données personnelles

La sécurité de vos données personnelles est importante pour nous, mais n’oubliez pas qu’aucune méthode de transmission sur Internet, ou méthode de stockage électronique n’est sécurisée à 100%. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue.

Base juridique du traitement des données personnelles

Nous pouvons traiter les données personnelles dans les conditions suivantes:

· Consentement: Vous avez donné votre consentement pour le traitement des données personnelles à une ou plusieurs fins spécifiques.

· Exécution d’un contrat : La fourniture de données personnelles est nécessaire à l’exécution d’un accord avec vous et/ou à toute obligation précontractuelle de celle-ci.

· Obligations légales: Le traitement des données personnelles est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle la Société est soumise.

· Intérêts vitaux: Le traitement des données personnelles est nécessaire afin de protéger vos intérêts vitaux ou d’une autre personne physique.

· Intérêt public: Le traitement des données personnelles est lié à une tâche qui est effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité officielle conférée à la Société.

· Intérêts légitimes: Le traitement des données personnelles est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par la société.

Dans tous les cas, nous nous ferons un plaisir d’aider à clarifier la base juridique spécifique qui s’applique au traitement, et en particulier si la fourniture de données personnelles est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat.

9.1 Vos droits

La Société s’engage à respecter la confidentialité de vos données personnelles et à garantir que vous pouvez exercer vos droits.

En vertu du présent avis de confidentialité, et en vertu de la loi, vous avez le droit:

· Demandez l’accès à vos données personnelles. Le droit d’accéder, de mettre à jour ou de supprimer les informations que nous avons sur vous. Chaque fois que cela est possible, vous pouvez accéder, mettre à jour ou demander la suppression de vos données personnelles directement dans la section des paramètres de votre compte. Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer ces actions vous-même, veuillez nous contacter pour que nous puissions vous aider. Cela vous permet également de recevoir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.

· Demander la correction des données personnelles que nous détenons à votre sujet. Vous avez le droit de faire corriger toute information incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet.

· S’opposer au traitement de vos données personnelles. Ce droit existe lorsque nous nous appuyons sur un intérêt légitime comme base juridique pour notre traitement et il y a quelque chose dans votre situation particulière, qui vous donne envie de vous opposer à notre traitement de vos données personnelles pour ce motif. Vous avez également le droit de vous opposer lorsque nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing.

· Demander l’effacement de vos données personnelles. Vous avez le droit de nous demander de supprimer ou de supprimer des données personnelles lorsqu’il n’y a aucune bonne raison pour que nous continuions à les traiter.

· Demandez le transfert de vos données personnelles. Nous vous fournirons vos données personnelles dans un format structuré et couramment utilisé, sur demande. Veuillez noter que ce droit ne s’applique qu’aux informations automatisées que vous nous avez initialement consenti à utiliser ou lorsque nous avons utilisé les informations pour exécuter un contrat avec vous.

· Retirez votre consentement. Vous avez le droit de retirer votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles. Si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous donner accès à certaines fonctionnalités spécifiques du service.

9.2 Exercice de vos droits de protection des données

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition en nous contactant. Veuillez noter que nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de répondre à de telles demandes. Si vous faites une demande, nous ferons de notre mieux pour vous répondre dès que possible. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données au sujet de notre collecte et de notre utilisation de vos données personnelles. Pour plus d'informations, si vous êtes au Québec, veuillez visiter la Commission d'accès à l'information du Québec.

Liens vers d’autres sites Web

Notre service peut contenir des liens vers d’autres sites Web qui ne sont pas exploités par nous. Si vous cliquez sur un lien de tiers, vous serez dirigé vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons fortement de consulter l’avis de confidentialité de chaque site que vous visitez. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de tout site ou service tiers et n’assumons aucune responsabilité à cet égard.

Modifications apportées à cet avis de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre avis de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant le nouvel avis de confidentialité sur cette page. Nous vous informerons par courriel et / ou un avis bien visible sur notre service, avant l’entrée en vigueur de la modification et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » de cet avis de confidentialité. Nous vous conseillons de consulter cet avis de confidentialité périodiquement pour tout changement. Les modifications apportées à cet avis de confidentialité entrent en vigueur lorsqu’elles sont publiées.

Contactez-nous

Si vous avez des questions sur l’avis de confidentialité de notre société, les données que nous détenons sur vous, ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits en matière de protection des données, n'hésitez pas à contacter notre responsable la protection des renseignements personnels :

Confidentialite@otl.ca

1000 Sherbrooke Ouest, bureau 2300, Montréal, Québec, Canada, H3A 3R3

Comment communiquer avec l’autorité compétente

Si vous souhaitez signaler une plainte ou si vous estimez que notre entreprise n’a pas répondu à votre préoccupation de manière satisfaisante, vous pouvez visiter la Commission d'accès à l'information du Québec

Courriel : cai.communications@cai.gouv.qc.ca

Adresse :

Commission d'accès à l'information
525, boulevard René-Lévesque Est
Bureau 2.36
Québec (Québec)  G1R 5S9